Une saison au zoo - S13 E24

Chez les ours polaires, Basile et Bérénice font le point car il y a eu des conflits entre Aaron et Quintana ces derniers jours. Le mâle portait trop d'attention à sa jeune femelle et l'équipe a dû les séparer. Cyril et Margaux soignent Pedro car l'atèle s'est fait mordre et a une grosse blessure. Yala, la gibbon diabétique, voit son régime renforcé. Le vide sanitaire de l'enclos des suricates touche à sa fin. Charlotte et Dylan continuent d'enrichir le nouvel enclos tout beau, tout neuf.