24 heures chrono - S1 E14 - 13h00 – 14h00

La CAT est sur la piste d'un second tueur venu de Belgrade. La famille Bauer, saine et sauve, est héliportée jusqu'à l'agence. Teri et Kim sont conduites à l'hôpital pour des examens, tandis que Jack est assigné à résidence et remis au FBI par Alberta. Il demande à Nina de veiller sur sa famille. David Palmer révèle à sa femme qu'il subit un chantage : s'il parle du meurtre de Ferragamo, leur fils Keith sera accusé. Teri confie à une infirmière avoir été violée.