24 heures chrono - S1 E15 - 14h00 – 15h00

Le sénateur Palmer se rend à la Cellule Anti-Terroriste et demande à s'entretenir avec Jack, qu'il soupçonne d'avoir voulu se venger après une opération ratée au Kosovo. Mais Chapelle refuse de le laisser le voir. Palmer fait alors intervenir ses relations les plus haut placées. Persuadée que Kim et Teri Bauer restent en danger, Nina les cache en lieu sûr. Elizabeth Nash, proche collaboratrice du sénateur, entretient sans le savoir une liaison avec le tueur de Belgrade.