24 heures chrono - S1 E2 - 1h00 – 2h00

Un Boeing 747 en provenance de Berlin explose en plein vol. Les membres de la CAT tentent d'identifier les passagers, tandis que Jack soupçonne l'un d'eux d'être le tueur chargé d'éliminer le sénateur Palmer. De son côté, Teri poursuit ses recherches pour retrouver Kim, retenue avec son amie Janet par deux jeunes délinquants au service d'un mystérieux commanditaire.