24 heures chrono - S2 E16 - 23h00 – Minuit

La bombe ayant explosé loin de la ville, Jack rentre à la CAT. Michelle lui confie que Syed Ali dit probablement la vérité lorsqu'il nie avoir eu une conversation avec 3 chefs d'Etat à Chypre. Mais Tony préfère se fier aux résultats des experts qui n'ont détecté aucun indice prouvant que l'enregistrement est truqué. Pourtant c'est sur la base de cet enregistrement que le Président doit prendre la décision d'entrer en guerre contre ces pays...