24 heures chrono - S2 E4 - 11h00 – 12h00

Mortellement exposé à des radiations de plutonium dans le laboratoire où la bombe a été assemblée, George Mason apprend qu'il ne lui reste qu'une journée à vivre. À la CAT, les bombes ont explosé avant l'évacuation du personnel, causant de lourds dégâts et de nombreuses victimes. Le Président renvoie le responsable d'une rétention d'information. Megan est transportée à l'hôpital, tandis que Kate informe son père de ses découvertes sur Reza.