24 heures chrono - S3 E19 - 7h00 – 8h00

Ryan Chappelle ayant été exécuté et livré aux hommes de Saunders, le Président Palmer convoque son cabinet pour l'informer de la situation : Saunders menace de répandre un virus si ses exigences ne sont pas respectées. À la CAT, les recherches sur les opérations bancaires révèlent que Stephen Saunders envoie 10 000 dollars par mois à sa fille Jane. Pendant ce temps, Bill Cole, toujours introuvable, met en danger la vie de nombreuses personnes sans le savoir.