24 heures chrono - S3 E5 - 17h00 – 18h00

Après avoir immobilisé Chase en prison, Jack tente de faire évader Ramon Salazar en provoquant une émeute. Enfermé avec Linda dans une cellule tenue par les hommes de Salazar, Kyle Singer tente de se suicider pour éliminer le virus en lui. Toute la CAT se mobilise pour les localiser. Durant le débat télévisé du président Palmer, Anne Packard est accusée par le sénateur Keeler de falsification de documents dans une clinique.