24 heures chrono - S3 E6 - 18h00 – 19h00

En l'absence de Tony Almeida, Ryan Chapelle reprend la direction des opérations à la CAT... Kyle Singer et son amie sont enfin retrouvés, libérés et pris en charge par la CAT... Jack réussit à prendre la fuite en hélicoptère avec Ramon Salazar malgré l'intervention de Chase pour l'en empêcher. La CAT veut à tout prix lesintercepter afin d'informer Jack que le virus a été contenu et qu'il peut livrer Salazar...