24 heures chrono - S9 E3 - 13h00 – 14h00

Yates hors course, Jack change de cible et cherche à récupérer la mallette. Chloé met ses compétences informatiques à profit pour localiser la cible, malgré un timing serré et de nombreux imprévus. De son côté, Kate Morgan poursuit sa piste pour retrouver Jack Bauer. Mark Boudreau prend des mesures pour que sa femme et son beau-père ignorent la présence de Bauer à Londres.