A l'école des vétos - ça lui va bien au teint

Aux services urgences/soins intensifs de l'Ecole nationale vétérinaire de Toulouse, Pauline s'intéresse au cas d'une chatte qui présente les symptômes d'une infection de l'utérus. De son côté, Alexandre, en remplacement dans une clinique de Gaillac, découvre un souffle au coeur et de la fièvre sur une petite chienne qui paraît très fatiguée. Retour à l'école, avec Clémentine, étudiante de 4ème année, qui suit l'évolution post-opératoire d'une jeune velle qui a été opérée d'une hernie ombilicale. En dermato, Eloïse examine Alma une chienne qui a des démangeaisons depuis son adoption.