A l'école des vétos - Elle n'est pas folle, elle est maternelle

Un veau avec un problème de tendons sur membres antérieurs et postérieurs arrive en clinique bovine accompagné par sa maman et pris en charge par Ambre. Pendant ce temps, Hugo examine le chat Artémis qui perd ses poils au niveau du ventre. Quant à Pauline, en anesthésie à l'école nationale vétérinaire de Toulouse, elle s'occupe d'endormir un furet avant un détartrage. Pas simple. En consultation de reproduction, Lisa accueille Oscar, un bouledogue français de 12 ans, qui a un problème de prostate.