A l'école des vétos - On est carrément dans la vache

Toujours en stage dans le Tarn-et-Garonne, Tom réalise des échographies sur des vaches pour savoir si elles sont gestantes. A l'école nationale vétérinaire de Toulouse, Alexandre examine un Malinois qui souffre d'une maladie rare et grave de la peau. Chez les NAC, Pauline s'occupe d'un lapin à tête de lion qui va devoir passer un scanner en raison d'infections à répétition. A la clinique équine de l'école, Capucine apprend à détecter les boiteries et tous les problèmes liés à la locomotion chez un cheval. De son côté Lénaig injecte sa première dose de vaccin à la jeune chatte Mimi... qui ne se laisse pas faire !