Alias - S1 E4 - Cœur brisé

Dans les derniers instants d'une mission qu'elle mène en coopération avec la russe Anna, Sydney mémorise un code binaire de plus de 500 ans écrit par Milo Rambaldi. Mais le code est sur le point d'être détruit. Sydney est en conflit avec elle-même car elle se demande si elle doit donner la bonne version au SD-6. L'agent Vaughn lui fait clairement comprendre que sa vie et son rôle en tant qu'agent double seront toujours mis en péril...