Alias - S2 E19 - Roulette russe

Dixon a tué Emily et s'en veut beaucoup. Au même moment, Sloane, fou de vengeance, en oublie la quête de Rambaldi, et confie à Irina qu'il fera tout pour découvrir l'identité du meurtrier de sa femme. De son côté, afin de retrouver Sloane, Sydney souhaite hypnotiser Elsa Caplan. Elle est sa seule piste pour obtenir des informations. Mais celle-ci refuse catégoriquement ! Sydney décide alors de partir à la recherche de son mari, en espérant que cela la fera changer d'avis...