Alias - S3 E22 - Objectif ultime

Alors que Laurent met au point une stratégie diabolique pour s'emparer de certains dossiers classés secret défense par la CIA, Vaughn se retrouve face à ses pires démons. De leur côté, Sloane et Nadia sont à la recherche du plus précieux des artefacts de Rambaldi, lorsque la jeune femme commence à douter de son père... Quant à Sydney, une révélation percutante remet en question tout ce qu'elle pensait acquis jusqu'à présent...