Alias - S3 E8 - Volte-face

La NSC découvre l'implication de Sydney dans l'assassinat de Lazarey et décide de l'enlever. Lindsey, qui a pris le contrôle de la CIA, a tout intérêt à ce qu'elle recouvre rapidement la mémoire. Aussi entreprend-il de lui faire subir une opération délicate. Il est, en effet, capital que Sydney puisse raconter les événements qui ont jalonné sa vie au cours de ces deux dernière années. Jack, Vaughn et Sloane s'allient afin de lui éviter cette opération, qui pourrait détruire une partie de son cerveau...