Alias - S5 E10 - Portée disparue

Sydney se retrouve coincée sur un navire. Elle doit trouver au plus vite un moyen pour s'échapper mais, enceinte, elle a toutes les difficultés du monde à s'enfuir. Sydney comprend alors qu'elle ne peut parvenir seule à quitter cet endroit. Il ne lui reste qu'une solution : envoyer un message de détresse à l'APO afin que quelqu'un lui vienne en aide. Mais le signal, corrompu, n'arrive pas à destination. De son côté, Jack est convaincu qu'il s'agit d'une conspiration de Prophète 5...