Alias - S5 E11 - Instinct maternel

Irina réapparaît chez Sydney pour récupérer l'« horizon ». Accompagnée de Jack, Sydney part à Vancouver. Tandis que ses parents se rendent à la salle des coffres, elle infiltre le système informatique. Irina tente de poignarder Jack, mais échoue. Sydney repère Peyton grâce aux caméras. Sloane, de son côté, efface des preuves compromettantes.