Alias - S5 E16 - Le dernier élément

Jack tente de mettre en place un dispositif de recherches dès qu'il apprend que Rachel et Marshall ont été enlevés par Sloane. Marshall comprend très vite ce qu'on attend de lui : trouver l'endroit précis du dernier élément, celui qui permettra de finaliser le plan final de Rambaldi. Comme son mari est porté disparu, c'est Carrie qui prend le relais. Déterminée à faire payer Sloane, elle met toute son énergie à contribution pour aider l'APO dans ses recherches. De son côté, Sydney refuse d'imaginer que Sloane puisse parvenir à parachever l'oeuvre de Rambaldi. C'est une véritable course contre la montre qui s'engage alors...