Alias - S5 E4 - En péril

Rachel se sent responsable de la mort de ses anciens collègues et se confie à Sydney qui lui conseille de se reposer, ce que la jeune femme refuse catégoriquement. De nouvelles informations lancent l'APO sur les traces de Gordon Dean. Mais lorsque celui-ci apprend que Rachel, alias « Mockingbird », est toujours en vie, Sydney se retrouve en danger. Pendant ce temps, Sloane attend le verdict de son procès. Il est peu optimiste car le procureur semble dubitatif quant aux grâces précédemment accordées...