Alias - S5 E6 - En solo

La famille de Rachel Gibson intègre un programme de protection des témoins. Sachant qu'il doit son retour au sein de l'APO à Gordon Dean, Arvin Sloane décide de l'en avertir. Or, Dean lui demande de retrouver la piste d'un marchand d'armes. Sloane hésite cependant à trahir le groupe qu'il a récemment retrouvé mais utilise néanmoins les ressources matérielles et humaines de l'APO pour mener à bien cette mission. De son côté, Jack décide d'envoyer Rachel en mission solo sur une plate-forme pétrolière...