Alias - S5 E9 - L'horizon

Kelly Peyton vole des dossiers confidentiels de la CIA sur Vaughn. À Madrid, Jack demande à sa fille de se mettre en contact avec Renée Rienne afin de comprendre ce que recherche Prophète 5. Alors que les deux femmes se rencontrent à Madrid, Sydney est enlevée sous les yeux de son amie. Ses geôliers l'hypnotisent et lui demandent de revivre des moments vécus avec Vaughn pour leur en révéler le contenu.