Au cœur du zoo de New York - S2E2 - Un ours polaire dans la ville

Le dernier ours polaire de New-York commence à se faire vieux, le personnel s'assure donc qu'il reçoit toute l'attention nécessaire. Un trio de lémuriens roux sont préparés pour leurs grands débuts. En parallèle, une nouvelle exposition est construite pour la salamandre géante, un gros amphibien à la mauvaise réputation.