Camping paradis - S14 E06 - Une voix en or (Partie 2)

Sarah arrive au camping avec sa fille, Chloé, et son nouveau compagnon, Thierry, lui-même accompagné de sa fille, Rose. Le camping a organisé un concours de chant mais lorsque Tom propose aux filles d'y participer, Thierry interdit mordicus à sa fille de s'y inscrire. Quel est ce secret qui le ronge autour de sa défunte femme, la mère de sa fille ? Est-il vraiment prêt à construire avec Sarah ? Muriel, la tante de Tom, expatriée au Canada à l'année, passe voir son neveu, pour le plus grand bonheur de Tom. Mais au fil du temps, Muriel se montre assez ingérante et prend de grandes décisions pour le camping, ce qui déstabilise Tom et commence à le faire douter de ses intentions. Qu'a-t-elle en tête ? De son coté, Parizot a "flashé" sur Muriel et décide de la séduire en soudoyant son voisin de tente afin qu'il lui apprenne à jouer de la guitare pour participer au concours de chant…