Conducteurs en colère - S1E13 - Gang de motards

Devant un bar de l'Oregon, une femme a failli être écrasée par une voiture après s'être opposée à un voleur présumé. Une famille du Colorado, qui se rendait à un pique-nique pour la fête des pères, s'est fait barrer la route par un gang de motards agressifs. Un homme pique une crise, apparemment à cause d'une contravention, et se met à nu au milieu d'un parking en Californie. Dans le nord de l'État de New York, la voiture d'un homme est complètement détruite après qu'il a tenté de dépasser un camion. En Californie, un motard perd le contrôle de sa moto et glisse sous un semi-remorque en mouvement.