C'est le jour de la grande course annuelle des Vaisseaux Grille-Pain, une grande première pour K. Toaster le sent : cette année elle va gagner ! Le reste de l'Agence ricane : ils savent...
Ronnie-Anne découvre que Carlos était un grand skater et le supplie de lui apprendre des figures.
Ronnie-Anne se lance dans la promenade de chien avec Sid, mais très vite, tout dérape.
Ronnie-Anne et Sid peinent à trouver une activité extrascolaire qui convienne à chacune.
Fatiguée de vivre avec sa mère autoritaire, Daisy monte une affaire, dans le but d'acquérir un repaire bien à elle : une usine de dynamite. Pour y arriver, elle monte une société nomm...
Le Bouffon Vert veut faire accuser Hulk de ses propres crimes, mais Spidey et Ghosty sont déterminés à l'innocenter.
L'équipe Spidey part camper, mais le Vieux Barrage cède et menace d'innonder le parc.
Miles doit faire des choix importants pour sauver sa mère des griffes du Bouffon Vert depuis le Palais du rire pas rigolo.
Quand Ray apprend que Piper prend des cours pour contrôler son mauvais caractère, il fait le pari avec Henry qu'il est capable de la mettre en colère avant la fin de la soirée.
Après s'être rendu compte que Charlotte, Henry et sa famille, et même Ray, ont accidentellement contracté une maladie qu'il a créée, Schwoz décide de tous les mettre en quarantaine dans...
La mauvaise humeur de JC affecte Max dont les bioniques se détraquent de plus en plus... jusqu'à manquer de le faire exploser.
Mona invite Max et JC à sa fête. Alors que Max aide Mona à tout organiser, JC fait tout pour que la fête tourne court.
En échange d'un porte-laitue, Max signe sans le savoir un papier qui l'oblige à travailler gratuitement pour Lucky. Choqué de voir son ami exploité, JC décide de tout faire pour le sauver...
Afin de clouer le bec de Boulechauve qui se dit plus grand aventurier de la Flaque sous bois, JC jure que lui et Max vont carrément aller sur la lune. Du moins faire croire qu'ils y sont...
