La poursuite de la chèvre continue pour le Dr Cath qui n'est pas au bout de ses peines. Le refuge reçoit la visite d'une famille venue adopter Duke, un braque de Weimar, un propriétaire...
L'équipe « d'Animaux en péril » intervient en urgence pour sauver 14 chevaux agonisant en plein soleil chez un multirécidiviste. À Liège, Fabrice et le Dr Cath retournent voir Archie...
Sophie et le Dr Cath vont chez Magalie pour voir comment seront accueillis les lamas. Fabrice présente au Dr Cath un braque de Weimar d'un an et demi, recueilli quelques jours plus t...
À Liège, le Dr Cath et Fabrice viennent d'être appelés pour une urgence : récupérer des animaux d'élevage dont la majorité des chiens et chats sont dans un état dramatique. Un couple...
Les équipes du refuge Le Rêve d'Aby interviennent dans une maison où des cochons et cochons d'Inde sont miraculeusement rescapés. Ensuite, Dr Cath et les équipes de Help Animals se rem...
Au refuge Help Animals, Ashley, un zébu plutôt têtu saisi il y a quelque temps, progresse petit à petit dans son nouvel environnement. À la SRPA de Liège, Démon, un husky perdu dépos...
Fabrice de la SRPA est en plein sauvetage d'un cheval fort amaigri, saisi à Awans, pour qui toute l'équipe est aux petits soins. Au refuge Help Animals, Maxime a une relation particuli...
Loïc se rend au refuge Help Animals pour soigner des moutons. À la SRPA de Liège, une famille vient rencontrer Nikko, un chien qui avait été adopté mais dont Fabrice avait découvert qu...
À Paris, Sylvain, emmène son équipe sur une mission de nettoyage hautement stratégique : à l'aide d'une machine qui n'a pas évolué depuis le 19ème siècle, le wagon-vanne, lui et ses hommes...
Sylvain, égoutier en charge d'opérations spéciales, a pour mission de nettoyer tous les collecteurs de Paris. Avec ses hommes, ils vont descendre dans un des endroits les plus secrets...
Alertés sur un possible déversement d'un produit chimique, Guillaume et son équipe d'urgentistes des égouts parisiens doivent descendre sous terre avant de déclencher la procédure de...
Le scaphandrier Gérald s'apprête à plonger dans les eaux usées de la station d'épuration de Cognac pour désencrasser ce bassin de 5 mètres de profondeur. Nicolas et Antoine, restés...
Gérald, Antoine et Nicolas, des scaphandriers, ont pour mission de désencrasser la station d'épuration de Cognac. Alors qu'Antoine et Nicolas resteront en surface pour surveiller l'op...
Jacques et Patricia sont deux Marseillais nettoyeurs de l'extrême, mère et fils dans la vie. Ils n'ont que 48 heures pour évacuer une chambre de bonne envahie par des déchets. Et mise...
