Hélène ausculte un chien emmené aux urgences pour une blessure à la patte, reçoit un perroquet pour une première consultation, examine un chat pour un rhume et retrouve Molly, la chienne...
Hélène s'occupe de Jack, un chien mordu par un autre avec une énorme plaie puis reçoit un chiot pour une consultation, ausculte un chat avec un problème respiratoire et rencontre Pierre...
Hélène s'occupe d'un chien retrouvé attaché à un arrêt de bus, d'un chien thérapeute anémié, d'un chat qui a des soucis de propreté et examine un chien qui a les oreilles qui le gratte...
Hélène examine une chienne paralysée depuis deux semaines, un chien avec des ulcères aux yeux, un poulet qui perd ses plumes et vaccine les deux chats d'une cliente. Audrey a rendez-vous...
Hélène ausculte deux chiots nés le même jour mais dont l'un grandit plus vite, s'occupe d'un husky qui boite, d'un chat avec un abcès et rencontre la propriétaire d'une chienne pour faire...
François vient en aide à Souki, un cheval qui souffre de coliques. À Namur, Hélène reçoit la visite de Falco, qui a besoin d'aide sans tarder. Elle prend ensuite la route pour une visite...
Dans sa clinique vétérinaire de Namur, Hélène reçoit Simone, une patiente pour le moins étonnante. Elle prend également des nouvelles de la magnifique petite lapine Kiera. Les pompiers...
Au Népal, un séisme de 8 sur l'échelle de Richter secoue le pays, provoquant avalanches et coulées de boue. Dans le Missouri, une tornade de catégorie 5 dévaste la ville de Joplin. En...
Au Mexique, un ouragan de catégorie 4 dévaste la station balnéaire de Cabo San Lucas. En Irlande, des pêcheurs échappent de justesse à la noyade. En Angleterre, une tornade d'abat sur...
Au Canada, un incendie hors de contrôle force les habitants à évacuer la ville de Fort McMurray en urgence. À Rice, au Texas, deux sœurs échappent à une tornade dévastatrice. En Atlantique...
Dans l'Oklahoma, une tornade de catégorie 5, la plus intense, détruit la ville. Au Texas, une personne est prise au piège dans sa voiture, emportée par la crue. La tempête Desmond frappe...
Dans le dernier épisode de cette saison, nos vétérinaires poursuivent leurs interventions. Florent opère Hadès, le furet atteint d'une anémie sévère et d'une rate très enflammée. Cette...
Fanny opère Socrate, le jeune chien de chasse attaqué par un sanglier. Son état est jugé très préoccupant car le chien a reçu un coup de défense dans le thorax. Brigitte se rend chez...
Lapinou, un lapin de 7 ans, a une tumeur qui s'ulcère. Florent va devoir l'opérer et analyser cette tumeur. Est-elle maligne ou bénigne ? Nathalie ausculte Garfield, un chat qu'une otite...
