Cuddy menace House de lui reprendre sa place de parking s'il ne lui donne pas deux noms à la fin de la semaine. Aussitôt, il récupère Jimmy Quid aux urgences, un chanteur punk et junkie...
Un magicien fait un arrêt cardiaque au cours d'un numéro dont Cole et Kurtner sont témoins. House refuse de considérer ce patient comme un cas intéressant et estime qu'il a tout simplement...
Sandra est enchantée de partir en escapade romantique avec son nouveau compagnon Brant dans la cabane isolée de sa famille. Cependant, elle commence à ressentir une présence inquiétante...
De retour de vacances, Amy confie à sa sœur avoir été enlevée et séquestrée par un inconnu. Terrifiée à l'idée qu'il revienne, elle se heurte à l'incrédulité de la police, faute de preuves...
Gabino frappe Damián et le ramène inconscient à la hacienda Arango, où Alfonsina se réjouit du retour de son fils. Elisa annonce à Gael qu'elle ne l'épousera pas car elle s'est donnée...
La tension s'intensifie entre Michel et Marie-Thérèse, déterminée à le détruire. Noura doit faire un choix difficile au travail, mais ses instincts de détective portent leurs fruits...
Tumi et Zolani franchissent une étape décisive dans leur relation amoureuse. Parallèlement, Zweli met sa position en péril en prenant la défense de Cobra, un choix audacieux qui pourrait...
Claude révèle ses découvertes à Lapointe et Léo, puis traque un individu suspect. Marie-Anne et Inès rendent visite à Arnaud en cure de désintoxication. De son côté, Jessica prend une...
La juge Fortin assiste à l'audience pour sa requête de remise en liberté. André Lapointe et Léo MacDonald font appel à Claude pour les aider et l'envoient enquêter sur le terrain. Marie...
Lola semble s'être totalement remise de sa " fête " : à la cafète, elle est très aimable avec Eric et Edouard qui lui présentent leurs petites amies, et se montre charmante avec Lolo...
Damián demande à Alfonsina de parler d'Elisa, mais elle refuse. Gael est détenu à Mérida après s'être battu avec Gabino. Paloma lui rend visite en prison et exige qu'il avoue la vérit...
Luc traverse une période difficile suite à sa rupture avec Linda. Jérôme, en ami attentionné, le réconforte avant d'informer Justine de la situation. Pendant ce temps, à la cafétéria...
Annette, bouleversée par une lettre de rupture de Tom, envisage de devenir religieuse. Ses amis tentent de l'en dissuader, tandis qu'Isabelle saisit l'occasion pour se rapprocher de M...
La paranoïa des riches frappe les itinérants. Les enquêteurs découvrent un lien entre la maison des Gagnier et le campement. Noura est dévastée par un ordre de ses supérieurs tandis que...
