Des fouilles à Salamanque révèlent une porte du temps par laquelle un homme d'affaires du XXIe siècle a fui la justice. La patrouille le traque au XVIe siècle, mais leur mission bascule...
La patrouille voyage au XVe siècle pour sauver un érudit condamné par l'Inquisition, dont les travaux sont essentiels à la création future du Ministère. Une anomalie temporelle piège...
Un agent découvre qu'un dramaturge illustre embarqué dans l'Armada Invencible risque de disparaître avant d'écrire ses œuvres majeures. La patrouille se lance dans une course contre la...
Les événements au sein de l'hôtel atteignent leur apogée. Jo, plutôt réticente, est affichée en tant qu'héroïne. Mais de retour chez elle en Angleterre, réussira-t-elle à affronter son...
Les relations entre Zé et Luísa s'améliorent. Sofia, la fille disparue des Galvão, accepte un test ADN, mais João doute de son authenticité. Miguel accuse Zé du meurtre d'Alexandre. En...
En 1604, la patrouille doit convaincre un écrivain de poursuivre son œuvre littéraire plutôt que de se consacrer au théâtre. L'enjeu est de taille : si l'auteur abandonne l'écriture...
Récompensée pour son héroïsme, Jo éprouve un profond mépris envers elle-même. Aura-t-elle la force d'affronter sa culpabilité et les reproches de ses amis pour continuer d'avancer ?
La police interroge Helena sur la disparition de Nuno. Teresa découvre que le CV d'Ana Rita est falsifié et exige un test ADN, convaincue qu'elle n'est pas sa sœur. Helena dérobe l'argent...
En 1734, un incendie ravage un palais royal d'Espagne, détruisant des œuvres d'art inestimables. Des siècles plus tard, certaines toiles réapparaissent mystérieusement dans des ventes...
Noël 1808, dans un monastère espagnol occupé par les troupes napoléoniennes : un acte de clémence sauve plusieurs prisonniers. Le Ministère découvre que la femme qui a intercédé pour...
En 1924 à Madrid, la patrouille infiltre un foyer d'étudiants où se côtoient de jeunes artistes promis à un destin exceptionnel. Julián noue une complicité particulière avec l'un d'eux...
Un souverain espagnol du XVIe siècle, anéanti par une défaite navale, transgresse les règles du Ministère pour réécrire l'Histoire. Julián, Amelia, Alonso et Salvador doivent l'arrêter...
Le mariage de deux agents du Ministère est interrompu par la découverte d'une porte temporelle inconnue menant au XIIIe siècle. Toute la patrouille se lance alors dans une nouvelle mission...
Un présentateur d'émission sur le paranormal menace de révéler l'existence du Ministère du Temps sur Internet. Salvador doit le convaincre qu'il se trompe et l'invite au cœur même de...
