En 1892, Lizzie Borden et sa nouvelle servante irlandaise Bridget Sullivan nouent une amitié qui évolue en quelque chose de plus profond. Pendant ce temps, les relations de Lizzie avec...
Oliver, Shane, Rita et Norman font face à des défis personnels après le jour de la Saint-Valentin.
João avoue à Miguel et Luísa que Zé a soudoyé le légiste et qu'il le soupçonne d'avoir tué Leonor. Luísa révèle à l'inspecteur Diogo les menaces de Zé et ses aveux implicites. Zé est...
Oliver et son équipe se rendent à Washington pour soutenir Rita, qui se présente au concours de Miss Courriers Spéciaux. Shane reprend contact avec Steve, un ex-petit ami qui travaille...
Santiago et ses amis doivent trouver l'origine d'un bruit qui déboussole les baleines.
On construit un bateau à Larimar et tout le monde se met au travail, sauf Tomás, qui préfère jouer de la musique. En s'éloignant du chantier, il rencontre Pépito qui lui propose de prendre...
Ana Rita confie la vérité à Isabel avant son départ pour Séville, tandis qu'Afonso se lance à sa recherche. Helena s'envole pour l'Afrique du Sud afin de rencontrer un médecin. Castro...
Zé revient vivre chez Luísa, qui perd tout espoir de récupérer l'argent détourné du Groupe, l'escroc s'étant réfugié à Cuba. Sur ordre de Zé, Castro cache des substances interdites dans...
João, ivre, chute de cheval et doit être opéré. Maria Paula témoigne en sa faveur auprès de la police. Afonso rejette Ana Rita et se brouille avec sa mère. Zé fait du chantage affectif...
Quoi qu'on lui demande, Thierry répond toujours non. « Tu viens au cinéma » Non ! « Tu veux une glace » Non ! « T'en as pas marre de dire toute le temps non ? » Non ! Devenu Supernon...
Pour lutter contre la précarité, l'association agit sur tous les fronts : distribution et aide alimentaire (Centres de Distribution Alimentaire - Restos du Cœur Bébés...), logement mais...
Helena révèle à Luísa que Zé l'a payée pour contrôler Miguel en Afrique. Confronté, Zé reconnaît les faits et invoque son amour pour Luísa, mais celle-ci, ayant perdu toute confiance...
Luísa Marreiros découvre qu'elle a été bernée par Rodrigo : l'argent n'est jamais arrivé sur le bon compte et l'affaire a été conclue avec un autre groupe. Elle porte plainte et demande...
