Remy et son équipe recherchent quatre lycéens et leur professeur, enlevés en route pour un concours. Ian, père d'un otage, décide de payer la rançon malgré les directives du FBI, mais...
Gabriel comparaît au tribunal pour la mort d'Alejandro. Pendant ce temps, Ramón décède et Enriqueta assiste à ses funérailles. Le juge exige la présence de Rogelio. De son côté, Juana...
Paloma annonce à Enrique qu'elle quittera l'ermitage avant que sa grossesse ne se découvre. Elisa affronte Carmina en révélant qu'elle était la maîtresse de Rosendo et lui propose de...
Tumi, le cœur brisé, agit de manière impulsive et se ridiculise complètement. Pendant ce temps, Walter manipule habilement Lindiwe et la tient exactement là où il le veut, renforçant...
Matilde refuse l'aide de Carla pour soigner Íñigo et doit organiser les funérailles de Rosario. Aguirre tente d'apaiser les tensions avec Don Fermín, mais les parties de cartes sont annul...
Quatre policiers sont abattus lors d'un transfert de prisonnier. Bora Allart, accusé du meurtre d'une inconnue, est enlevé par un gang auquel appartient son père. Rémy tente de sauver...
L'équipe part en renfort de la police tribale de Saint Regis, en territoire Mohawk. De jeunes femmes amérindiennes disparaissent régulièrement. Seules et sans famille, elles sont syst...
Une influenceuse est assassinée par un individu se faisant passer pour un agent artistique via un faux profil Instagram. L'équipe découvre qu'elle participait à un programme de clonage...
Claude crée la surprise au procès de la juge Fortin avec une révélation inattendue. De son côté, Inès débute sa pratique professionnelle et se retrouve confrontée à un cas surprenant...
Rosario est morte. Matilde est sous le choc tandis que Doña Carla enrage en apprenant que c'est la mère de Matilde qui a péri, et non elle. Aguirre affronte Don Fermín au poker. Teresa...
Un père et son fils meurent dans l'explosion d'une voiture piégée. Le FBI découvre qu'ils appartenaient à une brigade antiterroriste secrète. Un ancien détenu et sa fille se vengent des...
Victor Hugo se bat pour les avancées sociales mais découvre l'hypocrisie du jeu politique. Juliette Drouet le presse de reprendre l'écriture des Misérables. Son combat pour la laïcit...
Sur fond de grève des infirmières, House traite un patient dont la gentillesse à toute épreuve lui paraît extrêmement suspecte. Pour lui, il ne peut s'agir que du symptôme d'une maladie...
