Ce matin, les équipes prennent leurs marques et ressentent la pression de ce début de compétition. Pour prouver à Quinn qu'elle a sa place au Mille Bornes Challenge, Luna se met en t...
Emma est une vraie tête de mule. Petite par sa taille, elle veut toujours prouver à tout le monde qu'elle sait faire, et refuse tout aide… même quand elle n'y arrive pas. Devenue Superjesaisfaire...
Thomas et Kana se lance à la poursuite d'un arc-en-ciel pour découvrir le trésor caché à son pied.
En route vers l'université, Sarah et sa fille Ruby tombent en panne. Ruby, confiée à une inconnue, disparaît mystérieusement, et celle-ci nie l'avoir rencontrée. La police commence...
Yu-Mi est contrariée par Ruby qui organise un rendez-vous arrangé entre Ba-Bi et son amie. Après avoir découvert la vérité, Yu-Mi avoue ses sentiments à Ba-Bi et ils commencent à sortir...
