Jonathan et Mark rencontrent des défis en s'occupant d'enfants atteints de cancer durant les vacances. Ils développent un lien spécial avec Jason, un garçon de 10 ans, parmi leurs jeunes...
Marianne Rivais, sous-préfète débordée, doit gérer l'inauguration d'un monument aux morts et les manifestations contre la fermeture d'une maternité. Son mari Jean est retrouvé inconscient...
Han May interdit à Pierre de partir au Vietnam pour rechercher ses parents. Pendant ce temps, Louis subit un revers professionnel lorsque des traces de pesticides sont découvertes sur...
Luciana, une jeune femme rebelle, revient à Sonoma en Californie après des années d'exil au Mexique avec son père. Elle retrouve sa famille qui travaille dans un vignoble de Los Angeles...
Paul Gerardi resserre son enquête autour de Klaus et se rapproche dangereusement de Wolfs, le véritable cerveau du braquage de la banque Jonkhere. Ce dernier ordonne à Klaus d'envoyer...
Michael Woll a été assassiné, plongeant le pays en deuil. Erik Ulrichsen s'empresse de prendre sa place au poste de premier ministre. Pendant ce temps, Frank Mathiesen révèle à Peter...
Le général Bombé finance sa campagne présidentielle au Kitangi avec des diamants de sang. Il assassine deux trafiquants, ignorant qu'un film a capturé ces meurtres. Son opposant Léon...
Un groupe de professionnels cambriole 66 coffres dans une banque privée, dérobant documents compromettants, bijoux et argent liquide. Ces coffres appartiennent à des personnalités haut...
Le neveu de Peter a disparu. Terrifié à l'idée que quelqu'un s'en prenne à Andreas, il n'ose pas alerter la police. Accompagné de sa belle-sœur et de Vibeke, il se lance dans une recherche...
Le journaliste Peter Veras reçoit d'une source anonyme des informations sur un scandale financier qui incriminent son propre frère. Malgré les conséquences dramatiques pour sa famille...
Jonathan et Mark rencontrent Arnie, un enfant solitaire issu d'un quartier défavorisé, qui aspire à l'affection. Ils lui procurent un emploi dans une famille aisée, où réside un garçon...
