Lors d'une retraite de yoga, un bébé est enlevé sous les yeux de son père. Jade et Sophie sont sauvées, mais le rôle d'Armelle reste flou. Des participantes présentent des profils suspects...
Pendant que Lola déprime car elle n'a plus d'amoureux, Johnny, de son côté n'a plus goût à rien. Lolo et Giant coocoo décident de trouver la personne idéale qui conviendrait à leurs amis...
Maxime Dubois intervient lors d'une fusillade dans un marché public où un faux policier a ouvert le feu. L'opération tourne mal et il ne répond plus aux appels, plongeant le cabinet dans...
Submergé par sa peine, Olivier perd contact avec la réalité et se retrouve dans une fâcheuse situation. Patrice est horrifié par les commentaires homophobes reçus par son collègue. Roxanne...
Annette, bouleversée après avoir surpris Jérôme avec Géraldine, cherche du réconfort. Luc ne peut l'aider, mais Roger lui apporte son soutien. À la cafétéria, Justine est avec Julien...
Antoine est très déçu car Lola et Lolo Bibop sont parties sans lui pour faire du shopping. Lola doit retrouver Olivier à la cafète et confie à Lolo, qu'elle ne sait pas comment s'y prendre...
Julien, aidé par Isabelle, élabore un stratagème pour révéler à Justine la relation renouée entre Jérôme et Géraldine. Cependant, Ari surprend leur conversation et alerte Annette, qui...
Les conséquences de la fusillade au Marché du Centre frappent le cabinet. Le SPDM ouvre une enquête et Dufour cherche des informations. Inès réapparaît après 24 heures de silence. Une...
L'arbre-bibliothèque est malade ! Une tache violette fait suinter son écorce et efface le texte des livres. La brigade découvre un pot de peinture dans la rivière : c'est lui qui a empoisonn...
Gabino promet à Carmina de tuer le Père Guadalupe pour la rassurer. Braulio annonce à Vicente son intention d'épouser Dolores, malgré les réticences de ce dernier. Gael apprend que Paloma...
L'urgence s'intensifie lorsque Noura identifie une personne clé dans une vidéo de Cédric. Renaud s'inquiète du comportement de Lily-Rose envers Stella, tandis que l'équipe tente de comprendre...
Antoine annonce à Lolo qu'il lui a écrit une chanson : elle n'est pas très enthousiaste et propose même à Lola de la réécrire. Antoine a l'impression de prendre un sacré coup de vieux...
Walter est rongé par la culpabilité suite à ses actions récentes. Pendant ce temps, Sandra commence à craindre que Lindiwe ait déjà un coup d'avance sur eux, mettant sérieusement en p...
