Sofie et Jamie profitent de moments intenses sur la côte nord de la France. Pendant ce temps, Paul découvre que Jamie travaille pour Salamander et croit à tort que sa fille a été enlev...
Jonathan est confronté au scepticisme lorsque Fred Fusco, un acteur de Broadway, affirme avoir vu Dieu. Cette déclaration inattendue suscite des réactions mitigées, mettant en lumière...
Peter devient l'homme le plus recherché de Norvège après qu'un de ses proches est grièvement blessé et un autre assassiné. Désormais principal suspect, Tore Veras ne peut compter que...
Frank Mathiesen est enlevé par un homme cagoulé qui lui crève un œil avant de le relâcher. Pendant ce temps, Peter poursuit son enquête sur Thorgrim Hammern en explorant ses archives...
La sécurité donne l'assaut sur la maison de Robert Woll, qui est tué lors de l'opération. Ellen, Peter et Mathiesen sont libérés. Ulrichsen, attaqué de toutes parts, reçoit de Johannes...
Le roi s'inquiète de la vague de suicides et démissions. Pour apaiser la crise, un coupable doit être désigné : le ministre de la Justice sacrifie le procureur général Persigal. Pendant...
Suite à la mort violente de leur collègue Hammern, Peter et Frank mènent l'enquête sur ses activités. Ellen remet à Peter la clef du chalet où Hammern se retirait pour écrire, découvrant...
Suite aux obsèques de son père, Amelia Woll attire l'attention du ministre de l'Éducation et du ministre des Finances. Tous deux cherchent à en faire leur alliée pour obtenir l'investiture...
Le journaliste Thorgrim Hammern est assassiné dans le parking du journal VG. L'État islamique est soupçonné. Pendant ce temps, le Premier ministre Frank Mathiesen entre en conflit avec...
Fritzmann accuse les ministres de l'éducation et de la justice ainsi qu'Ulrichsen de haute trahison. Pendant ce temps, Amelia découvre qu'Aslak est l'auteur des messages de harcèlement...
Paul fait examiner le diamant offert par Jackie : c'est un diamant de sang provenant de Kitangi. Pendant ce temps, Jackie est en cavale pour Salamander et tente d'écouler ses pierres...
Appelés pour une prise d'otages, Rose et Val tentent de raisonner l'homme, un violeur récidiviste, avant de prendre conscience qu'il s'agit d'un piège. Le but du preneur d'otages était...
Jonathan et Mark rencontrent un orphelin de 9 ans et lui font croire qu'ils viennent de la lune. Ils lui offrent une pierre prétendue magique, jouant ainsi avec son imagination et sa...
