Isabelle attend Yvan avec impatience à la cafétéria. À son arrivée, il se précipite vers Virginie, tentant de la séduire sans succès. Jalouse, Isabelle parvient à emmener Yvan à la salle...
Gabino, mal en point après avoir enterré Ingrid vivante, est secouru par Paloma qui le conduit chez sa grand-mère Ramona. Sabrina refuse d'aider Paolo à sortir de prison après avoir d...
Boileau et Marie-Anne rencontrent les accusés du Clan 45. Marie-Anne sollicite les conseils de Dre Lévesque tandis que Tatiana réclame davantage de responsabilités au cabinet. De son...
Les Mokoena subissent une humiliation publique dans leur propre demeure. Face à cette situation insoutenable, Zweli et Lindiwe prennent la décision de quitter la ville pour échapper aux...
La famille Dikana est bouleversée par l'annonce du décès de Sheree. Pendant ce temps, Cobra et Oupa tentent d'échapper à la police en prenant la fuite à pied, cherchant désespérément...
Antonia fait une scène de jalousie à Braulio à cause de Dolores. Alfonsina cherche Ingrid à la hacienda de Gabino, mais celle-ci ne vient pas au rendez-vous. Gabino s'échappe du centre...
Rogelio menace Camila tandis que Salvador orchestre le retour de Gabriel. L'avocat de ce dernier est traqué par Camacho. De son côté, David éprouve de la jalousie envers Remy qui fréquente...
Richard est en danger après une intrusion chez lui. Un lien crucial est établi entre le vautour et le dark web. Muriel fait une révélation embarrassante à Roméo. Pascal prend une décision...
L'escouade découvre d'importantes informations sur le passé d'un suspect grâce aux indices d'un témoin. La mort d'un ancien collègue affecte Roméo. Lily-Rose et Renaud revisitent les...
Pendant la nuit, la porte des Garnier a été forcée : tout le monde est en effervescence sauf Johnny qui continue à planer. Lola commence à se lasser de ce comportement et décide d'agir...
Maya est jugée pour négligence criminelle ayant causé la mort. André Lapointe et Inès Saïd la soutiennent durant cette épreuve. Bouleversée par un événement personnel inattendu, Marie...
Un jeune couple de Cubains traverse l'océan au péril de sa vie pour rencontrer House. La jeune femme souffre de mystérieux problèmes de santé qui n'ont pu être diagnostiqués à Cuba et...
Nate a 16 ans, un caractère de cochon et un grand savoir-faire aux échecs. Il est admis d'urgence dans le service après avoir violemment battu son adversaire à la fin d'une partie qu...
