L'escouade enquête sur un crime à la mise en scène troublante. Les mensonges de Marius et les révélations de Roseline éveillent les soupçons. Jennifer identifie l'arme du crime avec un...
Annette met Justine au courant des récents événements. François avoue son attirance pour Virginie à Luc. Pendant ce temps, Géraldine annonce à Jérôme sa décision de rompre avec lui. Les...
Virginie gère bien sa séparation avec Luc, tandis que Linda lui révèle son mariage. Parallèlement, la famille Girard se réunit pour des retrouvailles importantes. Ces événements marquent...
Un orage contraint les abeilles à se réfugier chez Lola pour jouer aux cartes. Anne arrive avec Babeth, une amie qui suscite l'empressement des garçons. Agacée, Lola rejoint Johnny...
Léo MacDonald tente d'aider Christophe Côté dont la santé mentale se détériore dangereusement. De leur côté, Maxime Dubois et Marie-Anne Desjardins doivent impérativement mettre leurs...
Une deuxième victime est découverte dans une mise en scène identique. Le partenaire d'affaires de Cécile profite de sa disparition, tandis que son conjoint éveille les soupçons de Lily...
Marie-Anne Desjardins se joint à Léo MacDonald comme second chair dans la défense de Julie Lafortune. De son côté, André Lapointe accepte de défendre une jeune fille accusée de trafic...
Les révélations de Vladimir orientent Lily-Rose vers une nouvelle piste, tandis que l'interrogatoire de Gaëlle Naubert dévoile des informations surprenantes sur une étudiante. Rachel...
Annette révèle aux jumelles l'infidélité de Luc envers Virginie. Malgré les menaces de Luc et sa promesse de garder le secret sur sa liaison avec Linda, Isabelle s'apprête à tout avouer...
Annette s'inquiète que Luc la quitte pour Linda et tente de rapprocher Virginie de Benjamin, sans succès. Pendant ce temps, les jumelles intensifient leurs avances envers Fabien et Anthony...
Marthe rentre de vacances et présente à toute la famille, son nouveau fiancé, Paul, un esquimau. Perplexes, Albert et Emile décident d'en savoir plus sur ce nouvel arrivant. Albert va...
Après le départ de Giant coocoo, Marie s'aperçoit qu'il ne lui manque pas du tout et que c'est Aristide qu'elle aime. Ne sachant que faire, elle en parle à Lola, et surtout à Eugénie...
Marie-Anne Desjardins mène avec brio l'interrogatoire de Julie Lafortune lors de son procès. Pendant ce temps, les parents de Maya Boivin s'inquiètent pour leur fille, dont la situation...
Lily-Rose et Renaud font une macabre découverte dans le vestiaire de l'Académie. Un témoin livre des détails cruciaux sur un rôdeur aperçu la veille. De retour de Chicago, Pénélope annonce...
