Munoz, écarté de l'enquête sur l'enlèvement de William, est contacté par les ravisseurs qui exigent la libération de deux complices emprisonnés. Il décide d'agir seul, à l'insu de Forge...
Forge enquête sur la mort de son frère, soupçonnant Rouve et Lafond de mensonge. L'IGS surveille le service, créant des tensions. Munoz aide Forge dans sa quête de vérité. Une reconstitution...
Forge surprend Dupré consommant de la cocaïne. L'infiltration se poursuit malgré les risques. Alex et Boris, chefs de gang, sont arrêtés puis relâchés pour une opération plus importante...
Une écoute dans un salon de massages révèle un meurtre. L'établissement, en réalité un lupanar, est lié à Méreuil, un criminel que le groupe traque. L'enquête se complique : le corps...
Sarah franchit les étapes de sa rééducation et est autorisée à sortir pour assister à la Moon Party, une fête où tous les jeunes prévoient de se retrouver. Le soir de la fête, les tensions...
Manue révèle ce qu'elle sait sur la nuit de l'accident, tandis que Zerrouki trouve la vérité sur ce qui est arrivé à sa fille Lola, le soir de la fête. Maintenant que la lumière a ét...
