Akash entame une course contre la montre pour recueillir des preuves concernant l'affaire de Lisa, alors qu'elle parvient à protéger quelqu'un et à obtenir justice.
Lisa et Akash continuent de chercher des indices sur la mort de Lisa. Akash va suivre une piste inattendue tandis que Lisa se remémore un souvenir lui permettant une forte avancée.
Un agent de police est tué alors qu'il s'apprêtait à faire tomber Bazza Swaty pour blanchiment. Pendant ce temps, Lulu, le fils sourd-muet du commissaire Faraday, est soupçonné de non...
La découverte du corps d'une jeune femme disparue quatre ans plus tôt oblige Winckler et Faraday à rouvrir une affaire classée. Faraday remet en question sa propre enquête initiale, se...
Un surfeur est retrouvé assassiné sur la plage, tué par un tir de précision à longue distance. Faraday et Winckler enquêtent sur ce meurtre mystérieux, cherchant à comprendre les motivations...
Un squelette de jeune mousse est découvert dans un chalutier naufragé, enfermé de l'extérieur. L'armateur en difficulté financière nie toute implication. Parallèlement, le responsable...
Romain refuse d'assumer sa paternité envers l'enfant de Marianne. Martial se propose alors de reconnaître l'enfant. Pendant ce temps, Dock 13 fait face à des difficultés financières...
Manu, rejeté par tous après avoir saboté la soirée au Dock, trouve refuge chez son père Hans, qui l'accueille avec froideur. Marianne, anxieuse à l'idée d'affronter son père lors du proc...
François et Claire vivent un amour heureux, mais la différence d'âge pèse sur François. Il tente de pousser Claire à ne plus l'aimer. Pendant ce temps, Carole profite de sa relation libre...
Carole, rétablie après sa tentative de suicide, propose à Iman de créer sa propre collection de vêtements au Dock 13. Cette initiative pourrait marquer un tournant dans la carrière d...
Claire et François débutent une relation amoureuse, suscitant des réactions mitigées. Rachel s'installe chez son père Joseph, dont l'attention accrue envers sa fille fait naître un sentiment...
Antoine, rongé par la culpabilité d'avoir brisé le couple de François, se rapproche de Louise. Joseph et Sarah s'affrontent pour la garde de Rachel, tandis que Carole se lance dans la...
