L'alarme de l'arbre-bibliothèque se déclenche pendant une cérémonie elfique et tout le monde accuse Maëlle. La petite elfe s'enfuit, triste et incomprise. Azuro la retrouve et lui raconte...
L'eau du lac de l'Étoile s'est transformée en un drôle de bouillon violet ! Il y fait trop chaud pour s'y baigner, et de grosses bulles agitent sa surface… Que s'est-il passé ? Les dragons...
Foreman présente soudainement et sans véritable raison, sa démission. Il semblerait que le docteur House lui ait déjà trouvé une remplaçante : une séduisante nutritionniste prénommée...
Wilson se prépare pour la transplantation de moelle osseuse entre Matty et son frère, Nick. Seul donneur compatible, Matty tombe malade. L'équipe doit absolument le soigner. Pendant ce...
Sheree se retrouve piégée par les machinations de Lindiwe. Pendant ce temps, la boulangerie bénéficie d'une aide provenant d'une source totalement inattendue, offrant un nouvel espoir...
Luc et Linda se retrouvent seuls dans la chambre de Jérôme, échappant de justesse à Annette et Virginie venues chercher un album de timbres. Plus tard, à la cafétéria, Luc montre fièrement...
Luc prétexte une visite à une vieille tante pour éviter Linda à la cafétéria. Joël, complice, garde le secret sauf auprès des garçons. Pendant ce temps, les jumelles, indécises entre...
Elisa rend visite à Damián en prison et découvre qu'il épouse Florencia uniquement pour récupérer sa serre. Émue, elle le prend dans ses bras avant d'être interrompue par Florencia. Pendant...
La découverte d'un lieu de rencontre secret apporte de nouveaux éléments à l'enquête. Des similitudes apparaissent entre Jeanne et une ancienne étudiante de l'Académie. Les tensions au...
Une jeune femme est retrouvée morte dans un stationnement. L'enquête prend un tournant inattendu. Lily-Rose et Renaud découvrent des révélations troublantes sur Rachel. Naela reçoit un...
Zweli décide enfin de révéler la vérité à son entourage, mais Lindiwe a déjà élaboré une nouvelle stratégie pour garder le contrôle. Pendant ce temps, un incident inattendu se produit...
Eugénie doit partir quelques jours en Bretagne. Sylvie, sa nièce, arrive pour la remplacer et Antoine et Lola découvrent une jeune fille timide et un peu godiche... enfin, pas pour longtemps...
Antoine, Johnny et Giant coocoo sont atterrés : Lola, Pauline et Marthe doivent participer à une audition pour le premier rôle d'un film. C'est Lola qui est choisie et Johnny est le premier...
Les premiers témoins de la Couronne défilent au procès de Julie Lafortune. Marie-Anne Desjardins remet en question certains de ses choix récents et goûte à sa propre médecine. Une jeune...
