L'arrestation de Julie Lafortune crée une tension inédite entre Léo et Maxime. De son côté, Lapointe prend une décision surprenante concernant leur client Tachi Jimenez, laissant Inès...
La disparition d'une étudiante de l'Académie de ballet inquiète Laurent, qui confie à Dominic que Jeanne lui cachait des choses. Lily-Rose fait un test de grossesse. Vladimir, l'amoureux...
Ingrid révèle à Carmina qu'elle a eu un fils avec Rosendo Arango : Gael. Elle confesse à Gabino avoir falsifié un acte de mariage et lui tire dessus. Damián arrive et Ingrid lui demande...
Camila s'inquiète pour son avenir tandis que Rogelio parvient à convaincre la mère de Francisco de gérer ses parts. De son côté, Paula révèle lors d'un journal télévisé que Gabriel n...
Virginie et Annette décident d'adopter un style vestimentaire plus audacieux, sous l'œil vigilant de Marie qui veille à maintenir une certaine décence. Pendant ce temps, Isabelle, rétablie...
Une petite fille âgée de 6 ans est atteinte d'une maladie qui ne touche apparemment que les adultes. Des tensions voient le jour entre Chase et Cameron. Le docteur House décide alors...
Alors que le docteur House et Cuddy rentrent d'une conférence à Singapour, l'un des passagers de leur avion est victime d'inquiétants symptômes. Peu après, d'autres voyageurs présentent...
Le mariage de Zweli et Lindiwe traverse une crise profonde. Pendant ce temps, Oupa se trouve dans une situation désespérée et envisage des solutions radicales pour sauver sa boulangerie...
Thomas McKenzie, ancien agent fédéral américain, vit à Londres sous protection avec sa fille de huit ans, Carly. Traqué par Charles Cooper, puissant trafiquant d'armes et père de sa d...
Des objets compromettants sont découverts dans la chambre d'un candidat. Thierry apprend des révélations surprenantes sur Virginie et Phil. Les résultats de l'autopsie dévastent Lysandre...
L'identité du meurtrier de Justin est révélée. Une découverte sur le passé de Virginie fait avancer l'enquête. Le nouveau Capitaine par intérim arrive au QG de Cerbère. Lily-Rose conna...
