Léo MacDonald et Me Janson livrent leurs plaidoiries au procès d'Adèle tandis que le jury délibère pour rendre son verdict. De son côté, Marie-Anne Desjardins négocie avec acharnement...
Oupa tente de démontrer qu'il a changé et cherche à prouver sa bonne foi. Pendant ce temps, Zweli souhaite se débarrasser rapidement de Sheree, mais peut-il vraiment faire confiance...
L'escouade enquête sur un corps retrouvé en mauvais état dans un boisé. Dominic apporte son soutien à la mère de la victime et peut compter sur l'aide de Gisèle, avec qui Marjolaine s...
Paloma annonce à Elisa qu'elles ne seront plus amies comme avant. Gabino tente de remettre un chèque à Carmina, mais elle refuse, le jugeant insuffisant. Elisa et Gael prévoient de se...
Léo MacDonald contre-interroge avec délicatesse la petite Florence lors du procès d'Adèle. Sophie révèle de nouvelles informations sur la journée du drame. Léo conteste un témoin de la...
Annette est bouleversée après avoir commis une erreur qu'elle juge impardonnable : embrasser Anthony. Malgré les tentatives de réconfort de Virginie et Justine, elle reste inconsolable...
L'ambiance est lourde à la Brigade où règne la suspicion. Pelletier, Lily-Rose et Renaud pressent Stéphanie d'intervenir pour sauver Cindy. La Capitaine agit avec Lamontagne tandis que...
Paloma est dévastée d'apprendre le mariage d'Elisa et Gael. Damián propose à Alfonsina de rester à La Ermita en échange du remboursement d'Elisa. Carmina reproche à Elisa de trahir Paloma...
Juana et son bébé survivent miraculeusement à l'attaque des malfaiteurs. Camila refuse d'assumer la moindre responsabilité dans cet attentat. Pendant ce temps, Josefina retrouve enfin...
Ramona sollicite l'aide d'Edmundo pour soigner Paloma, intoxiquée par des plantes. Pendant ce temps, Sabrina profite de l'absence pour s'enfuir avec Paolo. Elisa confronte Paloma au sujet...
Paulina et Lindani affrontent Walter suite à son acquittement, tandis que Nomonde continue de manœuvrer pour rapprocher Sheree et Zweli. Les tensions montent alors que chacun poursuit...
Pour essayer de se débarrasser de leurs conquêtes, les abeilles font croire à leurs admiratrices qu'ils sont tous fiancés à Lola : furieuses, les quatre filles obligent Giant coocoo...
Annette s'efforce de rapprocher Justine et Anthony, ce dernier se montrant favorable à l'idée. Cependant, Justine refuse catégoriquement. Pendant ce temps, Isa tente désespérément de...
Shakes regrette amèrement sa décision d'avoir quitté le poste de police. De son côté, Nomonde fait une découverte troublante concernant Zweli et Sheree : elle met au jour un secret que...
