Épisode final de la première série : 1e partie Ces derniers temps, Sadie a remarqué que de l'énergie magique s'échappe parfois de ses mains, de manière incontrôlée. Elle décide d'ignorer...
Depuis quelques temps, le niveau de la mer monte, le restaurant de Maeva est inondé et les vagues deviennent de plus en plus grosses et dangereuses. Yann est inquiet, il se passe quelque...
Sam et Kit empêchent une ville d'être entraînée sous terre par un serpent légendaire.
Le cygne gonflable des neveux de madame Goodway est emporté par le vent.
Jake et Everest font appel à la Pat'Patrouille pour porter secours à Danny X le hardi.
La Pat' Patrouille aide la mère de M.Hellinger à récupérer le faux trophée de son fils.
Jett et les Super Wings tentent d'arrêter le monstre spatial qui menace de gâcher la fête de départ à la retraite de Jimbo.
Sky, Storm et tous les Super Wings se rendent à l'aéroport international pour fêter le départ à la retraite de Jimbo - sauf Jett, tiré au sort pour surveiller la Super Base spatiale.
La Pat'Patrouille intervient pour sauver la fête du maïs car des braises du barbecue du fermier Al se sont dispersées sur les tas d'épis de maïs.
