Habitations en péril - S4E26 - Éboulements au Montana - partie 2

Alors que Matt, de retour en Alaska, attend un bébé d'une minute à l'autre, c'est à Marty et Misty qu'il incombe de sauver une propriété dans les collines désolées du Montana, en seulement sept jours. Le pompier Nathan Hood souhaite désespérément offrir à ses deux jeunes filles une vie plus épanouissante sur sa propriété, loin de l'agitation de la ville et des pièges de la technologie moderne. Située dans le désert du Montana, la ferme de Nathan n'a pas de source d'eau ni d'électricité, elle manque de nourriture en raison de la courte saison de croissance et les ours représentent une menace réelle pour ses filles et leur bétail. Tous ces problèmes ont poussé Nathan à renoncer à son rêve et à éloigner ses filles d'un mode de vie qu'elles ont appris à aimer. La première priorité de Marty est de trouver une source d'eau sur la ferme asséchée. Misty brave de dangereux éboulements pour construire une serre souterraine afin que Nate puisse cultiver toute l'année dans un environnement contrôlé. De retour en Alaska, Matt conçoit un enclos à l'épreuve des ours pour le bétail de Nathan, que Misty et Marty doivent construire en son absence.