Hawaii 5-0 - S1 E13 - Ke Kinohi

McGarrett se fait subtiliser la boîte à outils de son père, contenant tous les éléments de son enquête sur le meurtre de sa femme. L'agent parvient ensuite à délivrer sa sœur d'un kidnapping, alors qu'elle investiguait de son côté sur sa mère. L'unité remonte jusqu'à un puissant homme d'affaires japonais, une connaissance du gouverneur Jameson…