Hawaii 5-0 - S1 E15 - Kai E'E

Alors qu'un tsunami serait sur le point de dévaster Hawaii, le Dr Russel disparaît subitement. De plus, les différents signaux émis par les systèmes d'alerte ne sont pas cohérents entre eux et ne cessent de se contredire. Le Dr Russel étant le seul expert en tsunami de l'île capable de comprendre ces signaux, l'unité 5-0 pense à un enlèvement.