Hawaii 5-0 - S1 E16 - E Malama

McGarrett et Chin sont chargés de retrouver Julie Masters, le dernier témoin vivant d'un meurtre. L'accusé, l'un des plus hauts dirigeants du Cartel de la drogue de Baja, aurait envoyé trois tireurs afin de l'éliminer pour l'empêcher de témoigner. Grace et Rachel, la fille et l'ex femme de Danny, sont victimes d'un car-jacking. On retrouve cependant la voiture une heure après, intacte. Danny est certain que le nouveau mari de Rachel est impliqué dans cette histoire.