Hawaii 5-0 - S1 E7 - Ho'Apono

McGarrett compte sur son expérience dans les Forces Spéciales pour maîtriser une prise d'otages opérée par un Marine. L'homme, qui s'est retranché dans le porte-avion Missouri, est suspecté du meurtre de sa femme, dont il se défend. Pendant qu'à Pearl Harbor, McGarrett s'introduit sur le navire, Dano, Chin et Kono enquêtent sur l'assassinat...