Hawaii 5-0 - S1 E9 - Po'Ipu

Un agent est tué après avoir découvert un complot d'assassinat contre le général asiatique qu'il devait protéger et dont la venue est vivement contestée sur le territoire américain. Alors qu'ils enquêtent sur l'assassinat, McGarrett et son équipe se retrouvent à assurer la protection de l'ancien dictateur.