L'armure de jade est à nouveau verte et les Beasticons sont sauvés. Mais les problèmes continuent : une tempête élémentaire frappe Ban Tang de plein fouet.
Alors que Jade absorbe un Eclat, son Armure clignote rouge. La situation devient critique quand ses Beasticons redeviennent des animaux normaux, les uns après les autres.
Les Zhu veulent construire une Armure Rouge pour Kai. Avec leur nouvelle machine, ils parcourent la ville pour collecter les Eclats qu'ils réveillent sur leur passage.
Lan Jun se demande si elle doit révéler à Kai qu'elle est Jade, mais a peur qu'il le prenne mal. Au même moment, un Eclat frappe d'amnésie tous les habitants de Ban Tang.
C'est jour de fête à Ban Tang. Les Ye ont prévu d'aller ensemble au festival et Lan Jun espère y retrouver Kai. Ce qui n'est pas du goût de Liam.
Le fidèle agent de police Mickael Martin est soudainement remplacé par un robot policier à tête de poulet ! Dépité, Mickael laisse la place au robot, mais bientôt, il dysfonctionne et...
Ce matin, Oscar et Malika sont à l'heure à l'école ! Ils peuvent ainsi profiter de la cour de récré, mais en jouant à la Marelle, ils font apparaître Triboulet, un étrange petit Arlequin...
Tako, un homme-poulpe qui vit avec les sirènes dans le lac de la ville, rêve de libérer un monstre ancestral : le Grand Pili-Pala. Oscar et Malika doivent à tout prix l'empêcher de parvenir...
Pour intégrer le Robot Club, Mo doit résoudre un casse-tête. Il fait appel au pouvoir de la colle, mais il marche trop bien, au point de faire coller à lui tout ce qu'il touche.
Mo et Rodolf sont trop jeunes pour voir le film qu'ils attendent depuis longtemps. Pour y remédier, Mo fait appel au pouvoir de vieillir, mais l'inverse se produit.
Mo et Sam sont demi-frère et soeur. Ayant hérité ses superpouvoirs d'un aïeul superhéros, ils doivent se les partager : ce n'est qu'en se donnant la main qu'ils obtiennent le pouvoir...
Pil croise la route de Nadir, un randonneur qui souhaite atteindre le sommet du Pic du Sud pour y observer une comète. Comme Nadir est particulièrement maladroit, Pil l'accompagne dans...
Lugan le ménestrel est affolé : Rigolin lui a volé son kazoo ensorcelé ! Alors que le bouffon sème la zizanie dans la ville avec son instrument de musique magique, Pil doit apprendre...
Maître Crapulo tombe amoureux d'un pansement. Hélas, il s'agit du pansement de Caillou, un bandit qui compte bien profiter de la situation pour s'en prendre au Roi. Pil et Crobar, qui...
